Vitoria (Spain)

CSCAE 2009 Spanish Architecture Awards (Selected)

La ubicación del edificio lo convierte en ‘puerta’ ó espacio de referencia entre las tramas urbanas, y quizás su fuerza la consiga debido a su peculiar ubicación, donde el ‘paisaje’ siempre ha sido esencialmente plano: fábricas, almacenes, barracones…

La propuesta pretende ofrecer una lectura unitaria de la actuación, a pesar de la diferente geometría, volumetría y uso de los dos edificios. Para ello propone una utilización de materiales similares, pero con configuraciones diferentes: celosías de aluminio envuelven las fachadas vidriadas.

The building’s location renders it a “door” or space between the frames of reference cities, and it maybe gets its force due to its peculiar location, where the “landscape” has always been essentially flat: factories, warehouses, barracks.

This would give a single reading of the action, despite the different geometry, volume and use of the two buildings. It proposes the use of similar materials but with different configurations: aluminium lattice surrounds glazed facades.

Photographer: © José Manuel Cutillas